Alle Veranstaltungen

Endlich gibt es das Rieck Haus auch als Buch!
Wie das Museum in Curslack erzählt der von der Bergedorfer Museumslandschaft herausgegebene Bild-band anhand historischer Objekte die Kulturgeschichte der Vierlande. Wunderbare Fotografien von Michael Zapf rücken unscheinbare Alltagsgegenstände in ein neues Licht. Ob die Bibelfliesen an der Wand, der Erbsenpflanzer, der eigentlich für Bohnen ist, oder die metallene Wärmflasche - die Leser tauchen in eine Welt ab, die einerseits weit entfernt scheint, andererseits aber auch sehr nahe an unserem modernen Alltag ist. Denn viele Redewendungen aus dem ländlichen Kontext benutzen wir noch heute, und das Buch führt liebevoll bebildert aus, warum ein Zahn zugelegt wird oder wen der Hafer sticht

Die aktuellen Fotografien von Michael Zapf stehen neben vielen bisher unveröffentlichten historischen Auf-nahmen des Rieck Hauses aus der Zeit seines Wiederaufbaus in den 1940er und 1950er Jahren. Zeitzeugenbeiträge ergänzen die von Museumsleiterin Dr. Schanett Riller zusammengestellten Texte. Gebürtige Vier- und auch Marschländer/innen erzählen Erlebnisse aus ihrer Kindheit und erweitern den Blick auf das Leben in Gartenbau- oder Landwirtschaftsbetrieben.

Da zur Kultur immer auch die Sprache gehört, ist das Buch zweisprachig gehalten: hochdeutsch und natürlich plattdeutsch! Der aus Altengamme stammende Herbert Neven hat alle Texte des Buches ebenso humorig wie kenntnisreich nacherzählt – mit zusätzlichen Informationen und besonderen Vokabeln, die auch dem Unkundigen unbedingt die Lektüre beider Sprachen nahelegen.

Michael Zapf, Schanett Riller und Herbert Neven stellen das Buch in Bildern und Texten auf Hoch- und Plattdeutsch vor. Kleine Geschichten zur Entstehung des Buchs und natürlich die Kultur der Vierlande selbst versprechen einen kurzweiligen Vortrag. Gefördert durch die STEB.

Wir freuen uns, Sie bei der Buchvorstellung begrüßen zu dürfen. Der Eintritt ist frei.