Alle Veranstaltungen

Hör Dir doch mal ein Abenteuer von Lieselotte auf Englisch an:
"Millie waits for the mail"
Wir lesen erst das Buch und malen hinterher tolle Lieselotte Bilder aus.

Listen to the story first, and color in cute Millie pictures afterwards.

Keine Anmeldung nötig / no prior registration necessary

Веселой корове Лизелотте всегда есть чем заняться. Стоять в коровнике и жевать траву - это скучно. Другое дело - залечь в засаде и напугать почтальона!

Die fröhliche Kuh Lieselotte hat immer etwas zu tun. Im Stall zu stehen und Gras zu kauen ist langweilig. Ganz anders ist es, wenn sie sich verstecken und den Postboten erschrecken kann!

Ab 4 Jahren.

Keine Anmeldung nötig - kommt einfach vorbei

Zweisprachiges Bilderbuchkino von "Ein Platz nur für Lieselotte" mit Bastelaktion im Anschluss. Es werden 3D-Ausmalbilder erstellt, die jeweils "Ein Platz nur für [Name des Kindes]" darstellen sollen.

Dwujęzczne kino książki obrazkowej "Miejsce tylko dla Lieselotte", po której nastąpią zajęcia plastyczne. Dzieci stworzą trójwymiarowe kolorowanki, każda przedstawiająca "Miejsce tylko dla [imie dziecka]".

Ab 3 Jahre / Od 3 Lat          Ohne Anmeldung / Bez rejestracji

Im Wald weint ein Tier ganz laut: eine kleine Eule. Auch wenn ganz viele Tiere versuchen sie zu trösten und abzulenken, kann sich die kleine Eule nicht beruhigen, bis dann jemand die richtige Idee hat.

Ab 3 Jahren / Ohne Anmeldung

أفلام مصورة باللغتين العربية والألمانية:  / البومة الباكية

في الغابة، هناك حيوان يبكي بصوت عالٍ: إنها بومة صغيرة. ورغم أن العديد من الحيوانات تحاول مواساتها وتشتيت انتباهها، إلا أن البومة الصغيرة لا تستطيع أن تهدأ، إلى أن يخطر ببال أحدهم الحل المناسب.

من سن 3 سنوات فما فوق / بدون حجز مسبق

Deutsch sprechen und nette Menschen kennenlernen: kostenlos, jede Woche, ohne Anmeldung, Start zu jeder Zeit möglich. Die Gruppe wird von Ehrenamtlichen geleitet. Kommen Sie vorbei, machen Sie mit: herzlich willkommen!

Jeden Donnerstag von 10:30 bis 11:30 Uhr bei uns in der Bücherhalle Bergedorf, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sie möchten Ihre Englischkenntnisse auffrischen? Mit viel Lernspaß verbessern Sie hier Ihre Sprachfähigkeiten.

Bitte im Büro anmelden!

Deutsch sprechen und nette Menschen kennenlernen: kostenlos, jede Woche, ohne Anmeldung, Start zu jeder Zeit möglich. Die Gruppe wird von Ehrenamtlichen geleitet. Kommen Sie vorbei, machen Sie mit: herzlich willkommen!

Jeden Donnerstag von 10:30 bis 11:30 Uhr bei uns in der Bücherhalle Bergedorf, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Beratung und die deutsche Sprache üben mit jungen, alleinstehenden Migrant:innen, in Kooperation mit dem Projekt Haus für Alle des Vereins SerrahnEINS e. V. Ansprechperson ist Helmuth Sturmhoebel.

Kannst du „Hamburg“ mit den Fingern buchstabieren? Wir schauen uns gemeinsam das Fingeralphabet an und lernen die richtigen Handstellungen. War das ein „A" oder doch ein „S"? Und wie ging nochmal das „K"? Etwas Übung ist gefragt und nach kurzer Zeit kann schon der eigene Name oder können einfache Worte buchstabiert werden. Eignet sich das Fingeralphabet vielleicht sogar als „Geheimsprache"?

Offen für Kinder ab 8 Jahren.

Anmeldung über bergedorf@buecherhallen.de

Kamishibai (Papiertheater) auf Spanisch und Deutsch
Das Huhn hat Geburtstag und freut sich, dass es eine große Kiste als Geschenk vom Hasen bekommt. Doch was ist das? Die Kiste ist leer.
Aber Hase hat sich dazu Gedanken gemacht.

Ab 4 Jahren / keine Anmeldung nötig – komm einfach vorbei!

Kamishibai (teatro de papel) en español y alemán
La gallina tiene cumpleaños y se alegra de que el conejo le regale una caja grande. Pero, ¿qué es esto? La caja está vacía.
Sin embargo, el conejo lo ha pensado bien.

A partir de 4 años / No hace falta inscripción previa, ¡solo tenéis que pasaros por aquí!